UCR

UC Riverside Bear Facts Orientation



Family Spanish Language Session


Girl Laughing

sdf

Orientación Familiar

 

ESTIMADAS FAMILIAS DE UCR,

Bienvenidos a unos de los capítulos más emocionantes en la vida de su estudiante la cual también para usted debe ser una etapa emocionante. Como padres, indudablemente ha desempeñado un papel importante en el éxito de su hijo y esperamos que continúe haciéndolo durante el transcurso de transición a la vida universitaria.

La facultad de la Universidad de Riverside (UCR) desea que la transición sea lo más agradable para usted y para su estudiante. En la Orientación Familiar, le informaremos acerca de los programas y servicios disponibles para ayudar que su estudiante triunfe en la universidad. También recibirá información detallada sobre la transición a la universidad que ayudará a su familia. Deben sentirse orgullosos al saber que su estudiante ha sido aceptado a una de las universidades más prestigiadas en la costa del oeste. Estoy confiado que juntos lograremos que su estudiante alcance el mayor éxito en UCR y en su futuro.

¡Felicidades a toda su familia! Me agrada comentar que aunque la universidad ha crecido considerablemente, hemos podido conservar un ambiente íntimo y familiar. Este ambiente familiar le hará bien a su estudiante en cuanto a su estancia en la universidad durante los próximos años.

Espero tener el placer de conocerlos en la orientación y con mucho gusto les doy la bienvenida a nuestra familia de UCR!

Sinceramente,


Jim Sandoval
Vice Chancellor, Student Affairs

 

SOBRE EL PROGRAMA DE ORENTACION FAMILIAR

Bear Facts Father

La Orientación Familiar es un programa de un día que se lleva a cabo el primer día del programa de Bear Facts para estudiantes. La sesión en español se llevará a cabo el 12 de Julio 2008. La sesión comienza a las 8 de la mañana. Este programa fue creado para proveer a las familias con guías e información sobre nuestra universidad con el propósito de ayudar al estudiante en la transición a la vida universitaria. No falte a este paso importante en la carrera académica de su estudiante. ¡No falte a la Orientación Familiar en UCR!

 

 Estos son algunos de los programas y actividades que hemos planeado para nuestras nuevas familias de UCR…

  • Observe un día en la vida de un estudiante en UCR con un consejero de Orientación Estudiantil.
  • Tome parte en una excursión de nuestra hermosa universidad. 
  • Entérese de cómo puede contribuir al éxito académico de su estudiante. Nuestros Decanos Académicos hablarán sobre las expectativas académicas y proveerán información sobre los colegios académicos
  • Participe en talleres donde recibirá información sobre las opciones para viviendas dentro de la universidad y tome parte en las excursiones de los dormitorios de UCR.
  • Disfrute de un almuerzo en compañía de su consejero de Orientación Estudiantil y otras familias. 
  • Infórmese sobre las políticas de la universidad y entérese sobre la asistencia financiera y póngase al tanto de fechas límites importantes. 
  • Entérese cómo puede ayudar a su estudiante superar obstáculos que posiblemente enfrenten durante su primer año, tales como expectativas académicas, nuevas libertades, nuevas amistades, conflictos y otras situaciones.
  • En general, entérese como será la vida de su estudiante en UCR.
  • A través de correspondencia separada su estudiante ha recibido materiales sobre el programa de Orientación Estudiantil Bear Facts. Le sugerimos que platique con su estudiante sobre asistir a la Orientación y se registren juntos por medio dela Internet a www.orientation.ucr.edu. Formularios de papel podrán ser enviados por correo con una petición. Una vez que ambos se hayan registrado, una confirmación será enviada por correo a usted y a su estudiante indicando la fecha y la sesión. Preparativos para viajar deben ser hechos después de recibir la confirmación de su sesión por correo. Espacios en la sesión de Orientación de Bear Facts tienen limite y serán asignadas a como vayan llegando. Por razones de espacio limitado, registraciones el primer día de sesión no podrán ser admitidas.
  • Si usted cancela su reservación cinco días antes de su fecha de sesión asignada, tendrá una cuota de $25.00 por cada persona que cancele, la cuota por la cancelación será agregada a la cuenta del estudiante. La diferencia de costo será reembolsada después de Octubre 1.
  • Si no recibimos notificación de su cancelación por lo menos cinco días antes de su fecha asignada para su sesión, su pago no será reembolsado. Incumplimiento de asistencia a su sesión de Orientación confirmada, resultara en la perdida de su reembolsado.
  • Mientras su estudiante toma sus exámenes de ubicación, recibe consejos académicos, y planea su registración y cursos de clase para el otoño, los familiares asistirán a talleres presentados por la facultad y personal de la universidad, sobre recursos y servicios disponibles a su estudiante. Aprenda como asegurarse que su estudiante tenga éxito en lo personal y en su carera académica en UCR. Tendrá la oportunidad de hablar con otras familias y estudiantes sobre algunos problemas de transición al colegio. El programa de Orientación Familiar es estructurado para asistir a los participantes en reconocer la importancia de la familia y como pueden apoyar al estudiante durante su transición al colegio. Al terminar el día, las familias y estudiantes se reunirán y tendrán la oportunidad de hablar sobre el evento durante la cena.
  • Reconocemos y apreciamos la importancia que  tiene la familia para su estudiante, no obstante el programa de la Orientación Familiar esta diseñado para adultos, por lo tanto sugerimos que dejen a sus niños pequeños en casa, ya que nuestro programa no cuenta  con acomodaciones para niños menores de 13 años. Niños de 13 años o mayores que asistan ala Orientación Familiar, tendrán una cuota de $50.00 por asistir a la sesión.

Alojamiento Durante Su Estancia

El programa de Orientación Estudiantil Bear Facts es de dos días y requiere una noche en los dormitorios de UCR. El programa de Orientación Familiar es de un día que termina con la cena y no incluye alojamiento. Las familias que gusten quedarse una noche, tendrán que hacer sus propias reservaciones de alojamiento. (Por favor vea Alojamientos.)

UCR Residence Halls
Viva como nuestros Estudiantes!
Alojamientos estilo suite con 1 camas gemelas y un baño.
Tarifa: $30/cuarto
Pentland Hills Residence Halls
(951) 827-6500

(Por favor, imprima la forma para reservar una noche
Overnight Housing Request Packet

complete la forma y envíela con su cheque. Recuerde, esta forma y su pago deben ser sometidos por separado y no con su registración.)

Courtyard by Marriott

1 milla de UCR

Alojamiento de cuarto singular o doble. Tarifa de descuento paraUCR $99 por noche más taxis.

1510 University Ave.
Riverside, CA 92507
(951) 276-1200

Comfort Inn

1.5 millas de UCR

Descuento de 10% para UCR

1590 University Ave.
Riverside, CA 92507
(951) 683-6000

Mission Inn

4 millas de UCR

Alojamiento de cuarto singular y servicio de trasbordador de aeropuerto para los huéspedes del hotel.

Tarifa: $215/noche

3649 Mission Inn Ave.
Riverside, CA 92507
(951) 784-0300

 

Comentarios de previos participantes sobre Orientación Familiar

“Yo fui a UCLA muchos años atrás y nunca sentí que se preocuparan por mí como ustedes lo hicieron. Después de un día en UCR, sentí que a todos les importan nuestros hijos y quieren que sobre salgan. En UCR la ayuda esta disponible en todas partes. Estoy impresionado con UCR.”

“Para ser una institucion publica, no esperaba el empeño y la atención que todos expresaron. Su devoción para ser la experiencia de colegio exitosa y agradable fue posible en cada presentación.”

“La Orientación fue pensada muy bien y mucho más informativa que la de la Universidad de Harvard durante el fin de semana de padres el último otoño.”

“Orientación Familiar nos dio la confianza de mandar a nuestro hijo a UCR. Todos fueron muy informativos, cortes, gentiles y listos para ayudar. La Orientación demostro un toque personal.”

“La Orientación fue excelente. Gracias por hacer esta experiencia (transición al colegio) más fácil para los padres. Demuestra que toda la administración toma una actitud agradable.”

Si tiene preguntas adicionales, por favor comuníquese con la oficina de Orientación Bear Facts al:

Bear Facts Orientation
229 Commons
University of California, Riverside
Riverside, CA 92521-0406

(951) 827-2789 or (951) 827-2785
(951) 827-2439 FAX
orientation@ucr.edu


General Campus Information

University of California, Riverside
900 University Ave.
Riverside, CA 92521
Tel: (951) 827-1012

Career Opportunities

Bear Facts Orientation Information

Bear Facts Orientation
229 Commons
University of California, Riverside
Riverside, CA 92521-0406

Tel: (951) 827-2789 or (951) 827-2785
Fax: (951) 827-2439
E-mail: orientation@ucr.edu

Footer